Translation requirements and certifications vary from country to country. That’s why it is important to know what you need to guarantee you have the complete paperwork for your requesting authority. Our translators are experts in national and local regulations and can provide you with the specific certification required for your Italian marriage certificate translation.
A Certificate of Translation Accuracy is an official document that certifies the precision of our translations. It is printed on company letterhead and includes the necessary stamps and signatures to ensure acceptance by numerous authoritative bodies, including USCIS. This supplementary document is needed for a translation to be considered certified. At Formal Translations, we provide a complimentary Certificate of Translation Accuracy for all certified translations ordered.
A notarized translation is a translation of a document that has been certified by a notary public. The translation itself may have been performed by a certified translator, but this is not required for it to be notarized. Notarized translations are often requested by foreign entities to fulfill specific institutional requirements.
An affidavit of translation is a sworn statement from your translator attesting to their competency and the faithfulness of your certified translation to the original. Unlike a Certificate of Translation Accuracy, the affidavit is given under oath, and must be completed in the presence of a qualified witness.
Email us your Italian-language marriage certificate and choose from 120+ target languages.
Send your payment.
Get your document translated by a specialist in Italian marriage certificates.
Enjoy a high level of quality control with precision proofreading, editing, and formatting.
Receive your translated Italian marriage certificate along with all requested certifications including a free Certificate of Translation Accuracy.
Because Italian is a language used around the world, there are many types of translations that exist of an Italian marriage document. We employ the cultural and linguistic particularities needed for your translation to guarantee 100% accuracy. This includes:
We guarantee your marriage certificate translation from Italian to English will be accepted by any institution. If revisions are required, we’ll handle it for you free of charge for up to one year after your order is delivered.